SORRENTO, LA POESIA ( in inglese) CANCELLATA.

18 novembre 1935, Il comune di Sorrento è in subbuglio, la società delle Nazioni ha appena votato; a causa dell' invasione  ordinata dal Duce in Etiopia, all' Italia verranno inflitte pesanti misure punitive. Sarà vietata: l' esportazione verso i paesi aderenti alla SdN di qualsiasi prodotto italiano. Ovviamente, questo avrà inevitabili ripercussioni  sul commercio locale, gravando negativamente sui bilanci delle ditte di agrumi (e non solo) che  si vedevano ridotte di punto in bianco, cospicue  possibilità di guadagno. Dal Municipio (che in quegli anni essendoci  il comune unico) era situato a Sant'Agnello, arrivò l' ordine: bisognava lanciare un segnale di protesta contro il governo britannico, che insieme a quello francese, era stato tra i principali sostenitori delle sanzioni. 
Quindi decisero che: " In zona La Conca a Sorrento, si dovrà cancellare, la lapide con i versi tradotti in inglese, della poesia del poeta sorrentino SALTOVAR." E così avvenne, come dimostra la foto in alto
 ( lapide a destra ndr) , che ho trovato nel libro: "Frammenti di storia dagli inizi del secolo ai giorni nostri" _raccolta_ di Elisabetta Aversa. 
Fortunatamente con la fine della seconda guerra mondiale, i versi in inglese di SALTOVAR tornarono al loro posto. 

PM. 😎
#scaccia😎
@peppemarescatuttoattaccato 


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Bologna: Le tre frecce di Casa Isolani.

Immagine
Bologna, Casa Isolani , in pieno centro.  Tre briganti sono stati mandati qui dal marito tradito. "Dovete ucciderla per vendicare il mio onore" ha sentenziato. E armati di arco e di frecce, i tre briganti si appostano sotto al balcone dell' adultera. Sono pronti a colpirla. Quando ecco che la donna si affaccia e vedendo i briganti che hanno caricato l' arco, si toglie volutamente la vestaglia per mostrare il seno nudo. Così "distratti" da quella vista i tre briganti sbagliano mira. E le tre frecce si conficcano sotto il soffitto del portico. La donna è salva, i briganti si danno alla fuga per i colli bolognesi. E il marito tradito li segue a ruota. Pm.😎 @peppemarescatuttoattaccato #scaccia😎 https://peppemarescatuttoattaccato.blogspot.com  🧐📸Fonte e foto delle frecce: https://facciamoungiroincentro.blogspot.com
Continua a leggere

Bud Spencer e il primo tuffo a Seiano.

Immagine
" State tranquilli, tanto o' guaglione sapė nuotá ". Disse Ninuccio, bagnino e "maestro" di nuoto alla Marina di Seiano dopo aver lanciato in acqua un piccolissimo Carlo Pedersoli (Bud Spencer). E questo è stato il primo tuffo di un atleta che prima di diventare l'attore che tutti abbiamo amato, ha partecipato a ben tre Olimpiadi e vinto per sette volte, i campionati nazionali di nuoto dei 100 metri stile libero.  Pm .😎 #scaccia😎 https://peppemarescatuttoattaccato.blogspot.com 🕵️Fonte:  #goggle @wikipedia @vesuviolive @budspencerofficial #vicoequense #marinadiseiano @murranomare  #sorrentocoast #nuoto @federnuoto #🏊
Continua a leggere

🏰👻 La torre dei Falchi e il fantasma della Contessa 🏰👻

Immagine
Una torre medievale. Quasi trenta metri; la seconda più alta in Europa. Per una volta i francesi ci tolgono il primato. Anche se a voler essere precisi, quella di Casertavecchia resta comunque la torre medievale "abitata" più alta. Ad Aigues-Mortes in Provenza non hanno inquilini, mentre la torre dei Falchi "ospita" ancora oggi una contessa: la contessa Siffridina. O meglio, il suo fantasma. Intrighi di palazzo e guerre di successione in pieno medioevo, portarono Siffridina a scontare la pena del: "carcere a vita" a Trani. Una volta morta però il suo spirito è tornato a Casertavecchia. Il luogo del cuore. Il posto dove si è innamorata perdutamente di Tommaso d' Acquino e dove è nato il figlio Riccardo. Oggi in molti sostengono che di notte: "lo spirito della Contessa se ne va a passeggio tra la torre e i giardini del castello". Lamentandosi del tempo andato e dei torti subiti. Pm.😎 #scaccia😎 https://peppemarescatuttoattaccato.bl...
Continua a leggere